오늘도 찾아와주신 많은 분들께 다시한번 감사의 말씀드리면서.. 또 (cont) http://t.co/YEuHsmQ7Vp
— 필립(27세,왕세자) (@all4b2uty) February 8, 2015
Twitlonger: 오늘도 찾아와주신 많은 분들께 다시한번 감사의 말씀드리면서.. 또 한가지 말씀드릴게 있습니다!! 퇴근길 인사는 오늘이 마지막이 될 것 같습니다! 뮤지컬 로빈훗이 아닌 퇴근길만 보러오시는 분들이 계셔서.. 많은 분들 께서 승강기쪽에만 몰리다보면 사고로 이어지기도 하고..또 공공장소이기도 하고..여러가지를 고려하고 내린 판단이니 여러분의 많은 이해와 협조 부탁드릴게용!! 고맙습니다!!
[TRANS] Today too, to the many people who came, thank you once again..There’s also something else I want to say!! I think that today will be the last time when I greet you on my way home! Because there are many people coming only to see me leaving, not to see the musical “Robin Hood”.. and they gather by the elevator and it can lead to an accident.. also because it’s a public place.. I’ve made this decision having taken many things into consideration, so I ask you for understanding and cooperation (with aegyo)!! Thank you!!
Translation Credit: jolly-bee-89
